2026 guncellemesi: Trastevere hâlâ Roma'da uzun bir yürüyüş için en iyi semtlerden biri, ancak akşamları hızla kalabalıklaşıyor - daha sakin sokaklar için biraz daha erken gidin ve aklınızda bir yer varsa akşam yemeği için önceden rezervasyon yapın.

Pantheon'dan kısa bir yürüyüş mesafesindeki Largo di Torre Argentina'dan başlayın. Ardından eski Yahudi Gettosu'nda dolaşın, Tiber Adası üzerinden Trastevere'ye geçin, Roma'nın en eski kiliselerinden birini ziyaret edin, Via della Lungaretta'da yemek molası verin ve günü pazar günleri kurulan bit pazarında bitirin.

Flickr, Shirley de Jong

Meydan adını burada 1503 yılında inşa edilen bir kuleden alır. Bugün gördüğünüz açık alan, yakın çevredeki binalar ve San Nicola dei Cesarini Kilisesi temizlendikten sonra 20. yüzyılın başlarında bugünkü şeklini aldı.

1920'lerde yapılan kazılar, sokak seviyesinin altında Cumhuriyet dönemine ait kutsal bir alanı ortaya çıkardı; burada bugün yalnızca A, B, C ve D olarak anılan dört tapınağın kalıntıları bulunuyor. Antik çağda alanın çevresi, Pompey Tiyatrosu, Agrippa Hamamları, Circus Flaminius ve Porticus Minucia Frumentaria gibi önemli kamusal yapılarla çevriliydi.

Yakındaki Pompey Tiyatrosu'nda, Senato'nun Cumhuriyet'in son yıllarında toplandığı Pompey Curia'sı da bulunuyordu. Julius Caesar burada MÖ 44 yılında suikasta uğradı. Arkeologlar daha sonra antik kaynakların cinayet yeriyle ilişkilendirdiği beton bir işaretleyiciyi tespit etti.

Flickr, seanfoneill

Kaplumbağa Çeşmesi, 1580 ile 1588 yılları arasında zarif geç Rönesans üslubunda inşa edildi. Heykeltıraş Taddeo Landini, Giacomo della Porta'nın tasarımını hayata geçirdi ve projeyi yakındaki Mattei ailesi finanse etti. Dönemin birçok Roma çeşmesi gibi burası da halka açık su kaynağı olarak hizmet veriyordu.

Üst hazneye doğru tırmanan bronz kaplumbağalar daha sonra, genellikle Bernini ya da Andrea Sacchi ile ilişkilendirilen 17. yüzyıl restorasyonu sırasında eklendi. Yunuslarla birlikte, genellikle "yavaşça acele et" mottosunun simgesi olarak yorumlanırlar.

Flickr, wfbakker2

Octavia Portikosu, Augustus döneminde daha eski Metellus Portikosu'nun bulunduğu yerde yeniden inşa edildi ve kız kardeşi Octavia'ya adandı. Mermerle süslenmiş ve geniş bir heykel koleksiyonuna sahip görkemli, sütunlu bir kompleks oluşturuyordu.

Kompleks yangında hasar gördü ve daha sonra Domitianus döneminde restore edildi. İçinde Jupiter Stator ve Juno Regina tapınaklarının yanı sıra bir kütüphane ve Octavia Curia'sı bulunuyordu.

Orta Çağ'a gelindiğinde portiko ve yakındaki Marcellus Tiyatrosu dükkânlara ve atölyelere dönüşmüş, bölge de Roma'nın balık pazarının bir parçası olmuştu.

Flickr, utopiandreaming

Burası Roma'nın en büyük sinagogudur. Bugünkü yapı, eski gettonun kaldırıldığı ve şehrin Yahudi cemaatinin tam medeni haklara kavuştuğu İtalya'nın birleşmesinden sonra yükseldi. Eski, dar sinagog yıkıldı ve dikkat çekici yeni bir ibadethane için planlar yapılmaya başlandı.

13 Nisan 1986'da Papa II. Ioannes Paulus burada tarihi bir ziyaret gerçekleştirdi ve Roma'nın baş hahamı Elio Toaff ile dua etti. Bu, kayda geçen ilk papalık sinagog ziyaretiydi ve Katolik-Yahudi ilişkilerinde önemli bir andı.

Flickr, rudypollazzon

Tiber Adası, eski Yahudi Gettosu ile Trastevere arasında Tiber Nehri'nde yer alan küçük, tekne biçimli adadır. Efsaneye göre ada, tiran Tarquinius Superbus'un düşüşünden sonra burada biriken alüvyondan oluştu. MÖ 293 yılında, bir veba salgını sırasında Senato adada şifa tanrısı Aesculapius'a adanmış bir kutsal alan kurdu. Kutsal bir yılanın bir tekneden kıyıya süzüldüğü söylenir; bunun ardından ada, traverten kıyı duvarları ve direk görevini gören bir dikilitaşla bir gemi gibi yeniden şekillendirildi.

Flickr, caribb

Santa Maria in Trastevere, unvanlı bir bazilika ve büyük olasılıkla Roma'da Meryem Ana'ya adanmış en eski kiliselerden biridir. Gelenek, ilk kilisenin burada 3. yüzyılda Papa I. Callixtus döneminde kurulduğunu; daha büyük bir bazilikanın 4. yüzyılda Papa I. Julius döneminde geldiğini; bugünkü kilisenin ana bölümünün ise 12. yüzyılda Papa II. Innocentius döneminde inşa edildiğini söyler.

Yaklaşık 1140 yılında apsis, İsa ve Meryem'i gösteren, çevresinde havariler, azizler ve elinde kilisenin modelini tutan Papa II. Innocentius'un yer aldığı göz alıcı bir mozaikle süslendi. Bunun altında Pietro Cavallini'nin Meryem'in yaşamından sahneleri bulunur.

İçeride, nef klasik yapılardan yeniden kullanılmış antik sütunlarla çevrilidir. Bazilika, antik, erken Hristiyan ve Orta Çağ sanatının etkileyici bir karışımını barındırır; cephe de azizlerin arasında Meryem'i gösteren bir mozaikle süslenmiştir.

Flickr, chongchineu

Santa Cecilia in Trastevere, müziğin koruyucu azizesi Aziz Cecilia'ya adanmış Orta Çağ'dan kalma unvanlı bir bazilikadır.

Geleneğe göre Cecilia'nın evinin bulunduğu yerde yükselir ve burada 5. yüzyıla gelindiğinde bir kilise zaten vardı.

Bugünkü bazilika 9. yüzyılda şekillendi ve daha sonra Barok dönemde yeniden düzenlendi.

Sunağın önünde Stefano Maderno'nun dokunaklı mermer heykeli "Aziz Cecilia'nın Şehadeti" (1599-1600) bulunur. Azizenin kutsal emanetleri buraya Aziz Callixtus Katakombu'ndan getirildi.

Kilise ayrıca Pietro Cavallini'nin "Son Yargı" (1293) freskinin parçalarını da korur; tavanda ise "Aziz Cecilia'nın Taç Giydirilmesi" görülür.

lettera43.it

Porta Portese'de kıyafetler, ev eşyaları, vintage ufak tefekler ve bolca sürpriz uygun fiyatlı parça bulacaksınız. Kalite elbette çok değişken, ama düşük fiyatlar işin eğlencesinin bir parçası - üstelik burası Roma'da pazarlığın hâlâ en doğal hissettirdiği az sayıdaki yerden biri.

Eşyalarınıza mutlaka göz kulak olun. Kalabalık çok yoğundur; bu yüzden yanınıza olabildiğince az şey alın ve para ile belgelerinizi güvenli bir yerde taşıyın.

Sözde tasarımcı ürünü olan pek çok parça da göreceksiniz. Bazıları ilk bakışta ikna edici görünebilir, ama onlara oldukları şey gibi yaklaşın: pazar taklitleri, gerçek lüks keşifler değil.

Porta Portese pazarını bulmak kolaydır - Via Portuense ve yakın sokaklar boyunca uzanır. Yalnızca pazar sabahları kurulur, bu yüzden planınızı buna göre yapın.