Aktualizacja 2026: Trastevere wciąż jest jedną z najlepszych dzielnic Rzymu na długi spacer, ale wieczorami bardzo szybko robi się tu tłoczno - wybierz się trochę wcześniej, jeśli chcesz spokojniejszych ulic, i zarezerwuj kolację z wyprzedzeniem, jeśli masz upatrzone konkretne miejsce.

Zacznij przy Largo di Torre Argentina, kilka minut spacerem od Panteonu. Potem przejdź przez dawne żydowskie getto, przez Wyspę Tyberyjską do Trastevere, odwiedź jeden z najstarszych kościołów Rzymu, zatrzymaj się na posiłek przy Via della Lungaretta i zakończ trasę na niedzielnym pchlim targu.

Flickr, Shirley de Jong

Plac zawdzięcza swoją nazwę wieży wzniesionej tutaj w 1503 roku. Otwarta przestrzeń, którą widzisz dziś, ukształtowała się na początku XX wieku, po wyburzeniu pobliskich budynków i kościoła San Nicola dei Cesarini.

Wykopaliska prowadzone w latach 20. XX wieku odsłoniły poniżej poziomu ulicy republikańskie sanktuarium z pozostałościami czterech świątyń, dziś oznaczanych po prostu literami A, B, C i D. W starożytności teren otaczały ważne budowle publiczne, między innymi Theatre of Pompey, Baths of Agrippa, Circus Flaminius i Porticus Minucia Frumentaria.

Pobliskie Theatre of Pompey mieściło także Curię Pompejusza, gdzie w ostatnich latach republiki obradował Senat. To tutaj w 44 roku p.n.e. zamordowano Juliusza Cezara. Archeolodzy zidentyfikowali później betonowy znacznik, który według starożytnych źródeł wskazuje miejsce zabójstwa.

Flickr, seanfoneill

Fontanna Żółwi została zbudowana w latach 1580-1588 w eleganckim stylu późnego renesansu. Rzeźbiarz Taddeo Landini zrealizował projekt Giacoma della Porty, a przedsięwzięcie sfinansowała pobliska rodzina Mattei. Jak wiele rzymskich fontann z tamtego okresu, służyła również jako publiczne źródło wody.

Brązowe żółwie wspinające się ku górnej czaszy dodano później, podczas XVII-wiecznej renowacji często łączonej z Berninim lub Andreą Sacchim. Razem z delfinami odczytuje się je zwykle jako symbol motta „spiesz się powoli”.

Flickr, wfbakker2

Portyk Oktawii został przebudowany za Augusta na miejscu wcześniejszego Portyku Metellusa i poświęcony jego siostrze Oktawii. Tworzył okazały kompleks kolumnadowy ozdobiony marmurem i dużą kolekcją posągów.

Kompleks ucierpiał w pożarze, a później został odrestaurowany za Domicjana. Obejmował świątynie Jowisza Statora i Junony Reginy, a także bibliotekę i Curię Oktawii.

W średniowieczu portyk i pobliski Theatre of Marcellus zostały wchłonięte przez sklepy i warsztaty, a okolica stała się częścią rzymskiego targu rybnego.

Flickr, utopiandreaming

To największa synagoga w Rzymie. Obecny budynek powstał po zjednoczeniu Włoch, kiedy zlikwidowano stare getto, a żydowska społeczność miasta uzyskała pełne prawa obywatelskie. Ciasna dawna synagoga została zburzona i rozpoczęto plany budowy nowej, reprezentacyjnej świątyni.

13 kwietnia 1986 roku papież Jan Paweł II złożył tu historyczną wizytę i modlił się z naczelnym rabinem Rzymu, Elio Toaffem. Była to pierwsza odnotowana papieska wizyta w synagodze i ważny moment w relacjach katolicko-żydowskich.

Flickr, rudypollazzon

Wyspa Tyberyjska to niewielka wyspa w kształcie łodzi na Tybrze, między dawnym żydowskim gettem a Trastevere. Według legendy powstała z mułu naniesionego tutaj po upadku tyrana Tarkwiniusza Pysznego. W 293 roku p.n.e., podczas zarazy, Senat założył na wyspie sanktuarium Eskulapa, boga uzdrawiania. Mówiono, że święty wąż ześlizgnął się z łodzi na brzeg, po czym wyspę ukształtowano na podobieństwo statku, z trawertynowymi nabrzeżami i obeliskiem jako masztem.

Flickr, caribb

Santa Maria in Trastevere to bazylika tytularna i prawdopodobnie jeden z najstarszych kościołów Rzymu poświęconych Matce Bożej. Tradycja umieszcza pierwszy kościół w tym miejscu w III wieku za papieża Kaliksta I; większa bazylika powstała w IV wieku za papieża Juliusza I; a zasadnicza część dzisiejszej świątyni została zbudowana w XII wieku za papieża Innocentego II.

Około 1140 roku apsydę ozdobiono lśniącą mozaiką przedstawiającą Chrystusa i Maryję, otoczonych apostołami, świętymi i papieżem Innocentym II trzymającym model kościoła. Poniżej znajdują się sceny z życia Maryi autorstwa Pietra Cavalliniego.

Wewnątrz nawę flankują antyczne kolumny wtórnie użyte z budowli klasycznych. Bazylika skrywa imponujące połączenie sztuki starożytnej, wczesnochrześcijańskiej i średniowiecznej, a fasadę również zdobi mozaika z wizerunkiem Maryi pośród świętych.

Flickr, chongchineu

Santa Cecilia in Trastevere to średniowieczna bazylika tytularna poświęcona świętej Cecylii, patronce muzyki.

Zgodnie z tradycją stoi na miejscu domu Cecylii, a kościół istniał tutaj już w V wieku.

Obecna bazylika ukształtowała się w IX wieku, a później została przebudowana w epoce baroku.

Przed ołtarzem znajduje się poruszająca marmurowa rzeźba Stefana Maderna „Męczeństwo świętej Cecylii” (1599-1600). Relikwie świętej przeniesiono tu z Katakumb świętego Kaliksta.

Kościół zachował także fragmenty fresku Pietra Cavalliniego „Sąd Ostateczny” (1293), a na suficie można zobaczyć „Koronację świętej Cecylii”.

lettera43.it

Na Porta Portese znajdziesz ubrania, artykuły domowe, różne vintage'owe drobiazgi i mnóstwo niespodzianek z kosza z przecenami. Jakość oczywiście bywa bardzo różna, ale niskie ceny są częścią zabawy - i to jedno z nielicznych miejsc w Rzymie, gdzie targowanie się wciąż wydaje się czymś naturalnym.

Koniecznie pilnuj swoich rzeczy. Tłumy są gęste, więc zabierz ze sobą jak najmniej i trzymaj gotówkę oraz dokumenty w bezpiecznym miejscu.

Zobaczysz tu też sporo rzeczy rzekomo designerskich. Niektóre na pierwszy rzut oka wyglądają przekonująco, ale traktuj je takimi, jakie są: jako bazarowe podróbki, a nie prawdziwe luksusowe znaleziska.

Targ Porta Portese łatwo znaleźć - ciągnie się wzdłuż Via Portuense i okolicznych ulic. Działa tylko w niedzielne poranki, więc warto to uwzględnić w planie.