Aktualizace 2026: Trastevere je stále jednou z nejlepších římských čtvrtí na dlouhou procházku, ale večer se rychle zaplní - vyrazte o něco dřív, pokud chcete klidnější ulice, a rezervujte si večeři předem, pokud máte vyhlédnuté konkrétní místo.

Začněte na Largo di Torre Argentina, jen kousek pěšky od Pantheonu. Pak se projděte starým židovským ghettem, přejděte přes Tiberský ostrov do Trastevere, navštivte jeden z nejstarších římských kostelů, zastavte se na jídlo ve Via della Lungaretta a zakončete trasu na nedělním bleším trhu.

Flickr, Shirley de Jong

Náměstí nese jméno po věži, která zde byla postavena v roce 1503. Otevřený prostor, který vidíte dnes, získal svou podobu na začátku 20. století, kdy byly odstraněny okolní budovy a kostel San Nicola dei Cesarini.

Vykopávky ve 20. letech 20. století odhalily pod úrovní ulice posvátný areál z republikánské éry s pozůstatky čtyř chrámů, které jsou dnes jednoduše označovány jako A, B, C a D. Ve starověku bylo místo obklopeno významnými veřejnými stavbami, včetně Theatre of Pompey, Baths of Agrippa, Circus Flaminius a Porticus Minucia Frumentaria.

Nedaleké Theatre of Pompey zahrnovalo také Curia of Pompey, kde se v posledních letech republiky scházel Senát. Právě zde byl v roce 44 př. n. l. zavražděn Julius Caesar. Archeologové později identifikovali betonový marker, který antické prameny spojují s místem vraždy.

Flickr, seanfoneill

Želví fontána byla postavena mezi lety 1580 a 1588 v elegantním pozdně renesančním stylu. Sochař Taddeo Landini provedl návrh Giacoma della Porta a nedaleká rodina Mattei projekt financovala. Stejně jako mnoho římských fontán z té doby sloužila i jako veřejný zdroj vody.

Bronzové želvy šplhající k horní míse byly přidány později, při obnově v 17. století, která bývá často spojována s Berninim nebo Andreou Sacchim. Spolu s delfíny jsou obvykle vykládány jako symbol hesla „spěchej pomalu“.

Flickr, wfbakker2

Portico of Octavia byl přestavěn za Augusta na místě staršího Portico of Metellus a zasvěcen jeho sestře Octavii. Tvořil velkolepý sloupový komplex zdobený mramorem a rozsáhlou sbírkou soch.

Komplex poškodil požár a později byl obnoven za Domitiana. Uvnitř se nacházely chrámy Jupitera Statora a Juno Reginy, stejně jako knihovna a Curia of Octavia.

Ve středověku byly portikus i nedaleké Theatre of Marcellus pohlceny obchody a dílnami a oblast se stala součástí římského rybího trhu.

Flickr, utopiandreaming

Toto je největší synagoga v Římě. Současná budova vznikla po sjednocení Itálie, když bylo staré ghetto zrušeno a židovská komunita ve městě získala plná občanská práva. Stísněná původní synagoga byla zbourána a začalo se plánovat nové, výrazné chrámové sídlo.

Dne 13. dubna 1986 sem vykonal historickou návštěvu papež Jan Pavel II. a modlil se s římským vrchním rabínem Eliem Toaffem. Byla to první zaznamenaná papežská návštěva synagogy a významný okamžik v katolicko-židovských vztazích.

Flickr, rudypollazzon

Tiberský ostrov je malý ostrov ve tvaru lodi na řece Tibeře mezi starým židovským ghettem a Trastevere. Podle legendy vznikl z nánosů bahna, které se zde usadily po pádu tyrana Tarquinia Superba. V roce 293 př. n. l., během morové epidemie, založil Senát na ostrově svatyni Aeskulapovi, bohu léčení. Posvátný had měl údajně sklouznout z lodi na břeh, načež byl ostrov upraven do podoby lodi s travertinovými nábřežními zdmi a obeliskem jako stěžněm.

Flickr, caribb

Santa Maria in Trastevere je titulární bazilika a pravděpodobně jeden z nejstarších římských kostelů zasvěcených Panně Marii. Tradice klade první kostel na toto místo do 3. století za papeže Kalixta I.; větší bazilika následovala ve 4. století za papeže Julia I.; a jádro dnešního kostela bylo postaveno ve 12. století za papeže Inocence II.

Kolem roku 1140 byla apsida vyzdobena zářivou mozaikou Krista a Marie, obklopených apoštoly, světci a papežem Inocencem II., který drží model kostela. Pod ní jsou výjevy z Mariina života od Pietra Cavalliniho.

Uvnitř je hlavní loď lemována antickými sloupy znovu použitými z klasických staveb. Bazilika ukrývá působivou směs antického, raně křesťanského a středověkého umění a fasádu rovněž zdobí mozaika Panny Marie mezi světci.

Flickr, chongchineu

Santa Cecilia in Trastevere je středověká titulární bazilika zasvěcená svaté Cecilii, patronce hudby.

Podle tradice stojí na místě Ceciliina domu a kostel zde existoval už v 5. století.

Současná bazilika získala svou podobu v 9. století a později byla upravena v barokním období.

Před oltářem stojí dojemná mramorová socha Stefana Maderna „Mučednictví svaté Cecilie“ (1599-1600). Ostatky světice sem byly přeneseny z Catacomb of Saint Callixtus.

Kostel také uchovává fragmenty fresky Pietra Cavalliniho „Poslední soud“ (1293), zatímco na stropě uvidíte „Korunovaci svaté Cecilie“.

lettera43.it

Na Porta Portese najdete oblečení, potřeby do domácnosti, vintage drobnosti a spoustu překvapení z výprodejových košů. Kvalita se samozřejmě výrazně liší, ale nízké ceny jsou součástí zábavy - a je to jedno z mála míst v Římě, kde smlouvání stále působí přirozeně.

Dávejte si pozor na své věci. Davy jsou tu husté, takže si vezměte co nejméně a hotovost i doklady mějte na bezpečném místě.

Uvidíte tu také spoustu údajně značkových kousků. Některé na první pohled vypadají přesvědčivě, ale berte je takové, jaké jsou: tržní napodobeniny, ne skutečné luxusní úlovky.

Trh Porta Portese se dá snadno najít - táhne se podél Via Portuense a okolních ulic. Koná se pouze v neděli dopoledne, tak s tím počítejte.