Aktualizacja 2026: To wciąż jeden z tych łatwych do przeoczenia budapeszteńskich widoków, które wynagradzają krótki spacer naokoło, zwłaszcza jeśli i tak spacerujesz już po Wzgórzu Gellérta. Trasy i dojścia na wzgórzu mogą się zmieniać podczas prac konserwacyjnych, więc zostaw sobie trochę więcej czasu i załóż wygodne buty.
Ta pełna wdzięku grupa rzeźbiarska stoi na Wzgórzu Gellérta, tuż ponad zbiornikiem wodnym. Przedstawia Budę i Peszt, dwie części miasta zwrócone ku sobie po przeciwnych stronach Dunaju. Pomnik jest dość niewielki i z daleka łatwo go przeoczyć. Żeby go znaleźć, zejdź ulicą Szirtes utca od Cytadeli do skrętu do parku. Rzeźba stoi w parku, nad zadaszonym zbiornikiem wodnym.
Pomnik jest też znany jako "Buda spotyka Peszt", a czasem również "Narodziny Budapesztu". Ściśle rzecz biorąc, Budapeszt powstał z połączenia trzech miast, a nie dwóch: Budy, Óbudy i Pesztu. Buda i Óbuda leżały na wzgórzach, podczas gdy Peszt rozciągał się na równinie. W 1873 roku wszystkie trzy zostały oficjalnie połączone w Budapeszt.
Patrząc od strony Króla Budy, pomnik tworzy ciekawą iluzję: budynki za Pesztem wydają się odchylać do tyłu, dzięki czemu od razu widać, że strona Pesztu leży niżej. W rzeczywistości obie postacie stoją na tym samym poziomie — resztę robi ukształtowanie terenu.
