Aktualizace 2026: Tohle je stále jedno z těch snadno přehlédnutelných budapešťských míst, které odmění i krátkou zacházku, zvlášť pokud už se procházíte po Gellert Hill. Cesty a přístup na kopci se během údržby mohou měnit, takže si nechte trochu času navíc a vezměte si pohodlné boty.
Tato půvabná sousoší stojí na Gellert Hill, hned nad vodojemem. Zobrazuje Budu a Pest, dvě části města, které proti sobě leží na opačných březích Dunaje. Pomník je poměrně malý a z dálky ho lze snadno přehlédnout. Najdete ho tak, že od Citadelly sejdete po Szirtes utca k odbočce do parku. Socha stojí uvnitř parku nad zastřešeným vodojemem.
Památník je známý také jako "Buda se setkává s Pestem" a někdy i jako "Zrození Budapešti". Přesně vzato Budapešť vznikla spojením tří měst, ne dvou: Buda, Obuda a Pest. Buda a Obuda stály na kopcích, zatímco Pest se rozprostíral v rovině. V roce 1873 byla všechna tři oficiálně spojena do Budapešti.
Při pohledu ze strany krále Budy vytváří památník pěknou iluzi: budovy za Pest jako by se nakláněly dozadu, takže je hned jasné, že část Pest leží níže. Ve skutečnosti však obě postavy stojí ve stejné úrovni — o zbytek se postará krajina.
