Цветочный пассаж - бесспорно, одно из красивейших зданий Стамбула. Внешне он чем-то напоминает оперный театр. Возможно, сказалось то, что когда-то на этом месте действительно находился театр, сгоревший во время большого пожара 1870 года. После происшествия эту землю выкупил греческий банкир Христаки Зографос Эфенди. И по его заказу французский архитектор Клеант Занно построил здесь здание нынешнего Цветочного пассажа, называемого первоначально Cite de Pera или «Пассаж Христаки». Позднее строение приобрел великий визирь Саит-паша, и пассаж стали величать Sait Pasa Pasaji.
Появление названия «Цветочный пассаж» связывают с русской эмиграцией. После Октябрьской революции из России в Стамбул хлынул поток беженцев. Большинство из них жили в районе улицы Пера, и чтобы заработать себе на жизнь занимались торговлей. В основном продавали цветы. Сначала в районе улицы Истикляль, а затем и в самом здании пассажа. К какому-то моменту всё строение почти полностью было занято цветочными лавками. И именно тогда его стали называть Çiçek Pasajı или «Цветочный пасаж».
В 1950-х годах торговля цветами была перенесена в другое место, а в пассаже открылись рыбные таверны, кафе и бары. На сегодняшний день здание этой старинной торговой галереи хорошо отреставрировано и сюда нередко заглядывают прогуляться по магазинам как местные жители, так и гости Стамбула.
