Не удивляйтесь, если на вопрос «Как пройти к Карлсплатц?», немец уточнит «Штахус?». Ведь именно так привыкли именовать эту площадь местные жители. Дело в том, что название Карлсплац она получила от имени Карла Теодора, приказавшего основать площадь на том месте, где раньше стояли городские оборонительные сооружения. Но народ не принял это название, предпочитая использовать слово “Stachus”, созвучное с названием небольшой пивнушки имени Святого Евстахия (Sankt Eustachius), которая расположена неподалеку.
Одной из главных достопримечательностей этой площади является Карлстор – ворота, названные в честь вышеупомянутого Карла. Это единственное, что осталось от стен древней крепости.
Напротив – Дворец Правосудия, построенный в 1891-1897 годы. Глядя на это великолепное здание, трудно усомниться в том, что перед вами действительно дворец! Кстати, своей истинной цели он служит до сих пор – здесь проходят заседания Верховного суда Баварии.
Фонтан, построенный на Карлсплац специально к Олимпийским играм 1970 года, тоже называют «Штахус». В жаркие дни дети с удовольствием пробегают сквозь его водяную завесу, а по вечерам сюда приходят десятки людей, чтобы посмотреть на то, как 30 разноцветных прожекторов создают неповторимую игру воды и света.
