Оригинальный монумент танцует свой «застывший» танец уже почти 30 лет. Скульптура, созданная женщиной-скульптором Дорис Шмаудер, была установлена в 1985 году в одном из самых живописных парков Франкфурта-на-Майне, между площадью оперы и улицей Юнгхофштрассе.
Зеленый массив называется «Таунузанлаг», он походит на московское Бульварное кольцо, один из участков, где деревья и лужайки соседствуют с небоскребами, заставляет проводить аналогии с нью-йоркским Централ-парком. Так же, как в американских фильмах, газоны в будни заняты отдыхающими, читающими книги или играющими в фрисби и бадминтон. По утрам парк становится местом для занятий спортом, свежий воздух привлекает множество бегунов. В лесополосе живут белки и кролики, которые совершенно не боятся людей.
Уроженцы России, как правило, называют танцора Петрушкой — определенное сходство действительно есть. Даже поза, в которой застыл Арлекин, невольно наталкивает на сравнение: руки простираются вперед, а ноги согнуты в ожидании движения, это как бы приглашение на танец. Фигура Арлекина-Петрушки помещена в резную беседку, которая увенчана крышей в виде пики.
